Indián asszonyok bölcsessége

A világ szépségérõl s az élet titkáról

PALATINUS, 1997


Ez az asszonyok ideje
Indián életünk
Valami bölcsebb nálad
A jó életről
Gyermekek, mily becsesek
Dalaink ereje
Az asszonyi varázserő
Ismerni az Életet -nem félni a Halált
A fordulat ideje

 

A JÓ ÉLETRÕL

Örvendjetek, örvendjetek, örvendjetek. . .
Örvendjetek, legyetek gond nélkül,
Nézzetek a világra,
Szép a világ.


Maria Sabina, Mazetka sámánasszony



Mindnyájan egyazon szinten vagyunk. Nem vagyunk különbek, mínt odakünn egy hangyaboly. Nem vagyunk különbek náluk, és õk sem különbek nálunk. Hálát kell adnunk... Ha nem adunk hálát, elveszi tõlünk a Teremtõ, amink van.

Jill, Seneca



Van a nyelvünkben egy szó, aminek két jelentése van.
Az egyik jelentése hallgatni valamit, a másik pedig annyi, mint helyesen viselkedni. Ha helyesen viselkedünk, hallgatunk valamire, és ez azt jelenti, éberek, tudatosak vagymk. Tudatában vagyunk mindannak, ami a környezetünkben történik. Gyakoroljuk az észlelésnek ezt a módját. Miközben mindig arra hallgatunk, ami körülöttünk történik, mégpedig nemcsak a fülünkkel, de a szemünkkel is, megfigyeljük a dolgokat. Szellemünkkel mindig tudatosítanunk kell, ami történik. Ezt pedig gyakorolnunk kell.

Vickie Downey, Tewa


Kutatjuk az életet. Az életünk maga a kutatás. Mindent és mindenkit kutatunk, még a legparányibb rovart is.

Mint nemrégen, amikor feltûnt, hogy a hangyák reggel bejönnek a házba. Mit jelenthet ez? Kutatjuk az okát. Megfigyeljük a hangyákat, a méheket és a fákat.

Életünk minden másodpercében kutatjuk a bennünket körülvevõ dolgokat. A zajokat. A zenét. A mi kultúránkon kívül hiányzik az emberekbõl ez a tudat. Arra kell törekednünk, hogy visszahozzuk ezt a tudatot. Ez csupán azt jelenti, hogy harmóniában élünk a szellemmel. Az embereknek manapság újra ki kell fejleszteniük magukban ezt a tudatot.

Vickie Downey, Tewa



Többféle út vezet az Élet utáni Életbe,
Többféle módon lehet szeretni,
Többféle módon lehet egy másik emberben önmagad másik felét megtalálni,
Többféle módon lehet az ellenséget legyõzni.


Nootka indián asszony



Az igazi indián filozófiája szerint indiánnak lenni egyfajta tartást, szellemi állapotot jelent; indiánnak lenni egyfajta létállapotot jelent, amit az ember a szívében hordoz. Ez azt jelenti, hogy a Szív szavát követed, s mintegy energia-elosztóként mûködsz ezen a Bolygón; ez azt jelenti, hogy hallgatsz a szívedre, az érzéseidre, a megérzéseidre, hogy eloszthasd az energiádat; hogy a Föld és az Ég hasonló energiáit mágnesként magadhoz vonzzad; s a szívedbõl - lényed valódi központjából - újra eloszthasd. Ez a mi feladatunk.
Számos filozófia beszél négy-öt különbözõ világról, s azt mondják, a Teremtõ minden egyes világnak egyazon egyszerû törvényt adna: hogy minden dologgal harmóniában és egyensúlyban kell élnünk, beleértve a Napot. Az emberek mindig újra és újra megtörték a harmóniát; mi is szétromboltuk ezt a harmóniát. És ismét nem voltunk erre rákényszerítve.
Ha nem állítjuk helyre újra ezt az egyensúlyt, több lehetõségünk nem lesz rá.

Brooke Medicine Eagle, Nez Percé és Sioux


A malomkõ asszonyi szerszám. A malomkõ védelmez bennünket és jó gondolatokat érlel, s vannak dalaink az õrölésre. Már három-négyéves koromban tudtam kukoricát õrölni, s nõvéremtõl ellestem a kenyérsütést is. Örömömet leltem ezekben a munkákban.
A tûz is hozzátartozik az étel elõkészítéséhez. A tûz szent dolog, mert Földanya és a gondolat ereje lakik benne, s nekünk asszonyoknak erõt ad a tervek kovácsolásában.
A tûz segítségével így készítjük el táplálékunkat, s eszünk belõle. S attól nõsz, ha elfogyasztod táplálékul, ami megterem, a kukoricát, amit a Szent Emberek örökítettek ránk.

Ruth Roessel, Navajo



Vannak asszonyok, akik azt hiszik, csak akkor lehetünk szabadok, ha olyanok leszünk, mint a férfiak. A természete szerint élõ asszonynak ez nem válasz, mert õ tudja, hogy a férfiak és nõk egyensúlyra teremtettek erre a világra, s mi lenne belõlünk, ha ezt az egyensúlyt megbontanánk? Csak körül kell nézni, hogy lásd, hová vezetett bennünket azoknak a férfiaknak a gondolkodása, akik ezt az egyensúlyt fel akarják bomlasztani...

A bennünket legelõbb felszabadító életmód a természetes élet, amelyre születtünk, meg kell találnunk azt a harmóniát, amelyrõl elõdeink oly sokat tudtak. És mindenekelõtt új alternatívákat kell találni, igazi alternatívákat, nem pedig ennek a rendszernek újabb változatát, amely elevenen felfal bennünket.

Roberta Esparza



Mennyire vagyok boldog?
Számunkra ez a legfontosabb kérdés az életben.
Egy indiánnak nem attól függ a boldogsága, mennyit keres vagy milyen társadalmi funkcióban van, hanem egyes-egyedül attól, hogy milyen boldognak érzi magát.

Beryl Bue Spruce, Pueblo indián asszony


© CopyLEFT ANdi, 1998. — Licensed under GPL